Ça vole pâs haot
Ça vole pâs haot
Menterie de Jean-Renée Guérin
imaijes Juliette Lucas
Livr en gallo pour grands et moins grands
Ça vole pâs haot 6,00 EUR
Payerie en suretë. Portaije en France e les aotrs paiz.
La menterie
Jean-René vouraet voler parai come ICARE, en se donant tourjou ben garde de pouint se brûler ses eles.
Més tout ne se pâsse pouint come i n-n avaet l’idée seben… Ao bout de ben des eqerouées, i va-ti fini par s’avoler ?
Eune menterie tout en poéterie, ben drôle e plleine de devinâilles !
Livr de 40 pajes, 12/18 ; ISBN : 978-2-9593198-4-6
Portaije coûtant a partir de 2,50 €
L’écrivou et mentou
Jean-René GUERIN ét un sien oriné du paiz galo. I naqhit a Pomeret (22) en 1950. Durant sa jieunesse, i fut bercé den les coulours e les sons du galo.
Aprés d’avair fèt le pus grôs de son temp de métier hor de Bertègn, ét eune fai retiré q’i s’en revint ao paiz d’ertour e q’i se tournit su le galo, parlement qi li haite tant.
Li q’ét un fezou ensouété den Qerouézée, il ét yun des siens a porter les federâilles Gallo en scène. I fut q’i menaet la troupe de tiâtr « les Picots s’épiqhèllent » q’il ecrivit pour yeûs hardi de sénettes. I fut prizé maintieunes fais és concours d’ecrivaijes (CAC Sud 22, Ti ar Vro Telenn, e d’aotrs). Depés 15 anées de temp, le vaila rendu a acorder e perzenter les pâssées de radio « de goule a orailles » su RCF. Durant 5 anées de temp, i fut etout a mener les artists su les doubllaijes en galo de dessins emouvés céz Dizale a Qhimpè.
Qhi q’il eme a fére den ses texes, ét d’i mettr de la pouéterie, de jouer o les mots e les istoueres… d’astoure e d’ilé ou ben pouint !
I prent part etout chaqe anée és concours de menterie des federâilles Gallo en scène su le paiz de Lambale. Sa menterie « Ça vole pâs haot » yi fut prizée en 2025.
-PAR VIREMENT BANCAIRE
6,00 € + 2,50 € (port réduit) = 8,50 €
Adressez-nous un mail en indiquant le titre du ou des livre(s) pour un règlement par virement bancaire. Nous vous enverrons notre Relevé d’Identité Bancaire.
Mail : contact@vosrecits.com
-PAR COURRIER
Adresse :
Editions Récits
20 Les Yeux des Rays
22150 Plouguenast-Langast
Règlement par chèque à l’ordre des Editions Récits : 6,00 € + 2,50 € (port réduit) = 8,50 €
à envoyer avec votre commande écrite sur un papier libre (titre du livre, adresse de livraison).
– En passant par votre libraire, indiquez-lui le titre du livre et l’éditeur : Éditions Récits
Si il ou elle refuse de vous le commander, contactez-moi par mail : jerome@vosrecits.com ou par téléphone : 02 96 26 86 59
En savair pus fort : écrire à Jérôme :
– contact@vosrecits.com
– Téléphone : 02 96 26 86 59
Présentation de la menterie :
Jean-René souhaite voler à la manière d’ICARE, en prenant toutes les précautions nécessaires pour ne pas se brûler les ailes…
Mais les choses ne se passent pas comme il l’avait imaginé… Après maintes aventures, arrivera-t-il à voler ?
Une menterie poétique, cocasse et pleine de bons jeux de mots.
Présentation de l’auteur :
Jean-René GUERIN est un enfant du pays du pays gallo, né à Pommeret (22) en 1950. Jeune, il a été baigné par les couleurs et saveurs de la langue gallèse…
Après avoir effectué une grande partie de sa carrière professionnelle hors de la Bretagne, à la retraite il est revenu tout naturellement sur ses pas et s’est tourné vers la langue gallèse qu’il affectionne…
Adhérent actif de l’association Qerouézée, il est un des moteurs du festival Gallo en scène… Il a animé la troupe de théâtre « les picots s’épiqhièllent » pour laquelle il a écrit de nombreuses saynètes… Il a été régulièrement primé aux concours d’écriture en gallo (CAC sud, Ti ar Vro, etc.). Depuis 15 ans, il est producteur délégué des émissions radio « de goule à orailles » sur RCF, et a durant 5 ans été le directeur artistique des doublages des films d’animation doublés en gallo chez DIZALE à Quimper.
Dans ses textes Jean-René affectionne plus particulièrement le côté poétique, jouant avec les mots et les situations… contemporaines ou déplacées
Il est également un fervent participant au concours de menterie du festival Gallo en scène sur le pays de Lamballe où « Ca ne vole pâs haot » a été primée en 2025.
Un aote conte mis en imaijes par Juliette Lucas :
La puce à l’oreille
Michè a ben du ma à pousser sa veille bérouette toute
déhanchée.
Dans les bouès près du colèje, il avize une belle bérouette un
ptit pertuzée. Ol a été dépochée là...
« Si je la ramenaes céz nous. Diz qhilomètrs à pié, c’ét fezabl ! »
